Detail Vondst

Detail Vondst

 Afbeelding downloaden? Neem contact op met Raakvlak.
Voorwerp: grafplaat
Materiaalgroep: metaal
Materiaal: lood
Datering: 1339/1339
Site: Brugge Mariastraat Onze-Lieve-Vrouwekerk
Inventarisnummer: BR79/OLVK/1/5/1
Periode: late middeleeuwen
Afmetingen: lengte 36cm
breedte 34cm
dikte 0,3cm
Info:

Onder de resten van de schedel van Nikolaas Van der Steene, proost van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en raadsheer van de heren Gwijde, Robrecht en Lodewijk, graven van Vlaanderen lag deze loden grafplaat. De inscriptie is, vertrekkend van vooraf ingeklopte putjes, met een burijn in het lood uitgesneden. Voor het eerste woord is een Sint-Andrieskruis aangebracht. De tekst luidt als volgt:

HIC.IACET.MAGIST[ER] NICOLAVS.DE.PETRA PREPOSIT[VS].HVI[VS].ECCLE SIE.&QVONDAM.[CON]CILIA RIVS.D[OMIJNOR[VM].GVIDONIS. ROB[ER]TI.LVDOVICI.COMI TVM.FLANDRIE.Q[VI].OBIIT NONO.DIE.MENSIS.IANV ARII.INCOANTE.ANNO D[OMI]NI.M.CCC.XXX.VIII.

De vertaling hiervan luidt: "Hier ligt Meester Nicolaas Van der Steene, proost van deze kerk en tevens raadsheer van de heren Gwijde, Robrecht en Lodewijk, graven van Vlaanderen, die stierf in het begin van de negende dag van de maand januari in het jaar des heren 1338." 1338 is de datum in Oude Stijl (Juliaanse kalender), volgens de kalender die we nu gebruiken (Gregoriaanse kalender) is Nicolaas gestorven in het jaar 1339 (Nieuwe Stijl).

Publicatie: DE WITTE Hubert, JANSSENS Paul, DEZUTTER Willy, VERMEERSCH Luc, DE JONGHE Daniël, TAVERNIER Marcel en VANDEN BERGHE Yvan, SAVKO Michel 1982: Maria van Bourgondië, Brugge. Een archeologisch-historisch onderzoek in de Onze-Lieve-Vrouwekerk, Brugge.

Locatie op kaart